Social media and “gangster rap” videos led investigators to some of metro Atlanta's most wanted people.